Yes, ADHD is literally when these "strong expressions of typical traits" turn dysfunctional. I was primarily led to getting a diagnosis because I couldn't even sit down and enjoy videogames or hobbies like you describe.