You can use Steam's backup feature for that, at least for games that manage their updates through Steam: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8794-YPH...

Also useful if you don't have fast internet for your gaming PC, but access to it somewhere else.