@hellbanned user, that's a good idea and seems to solve the problem. The voting machine just producing punch cards for a separate counting machine allows for easy human inspection of votes and auditing. I think such a system would be pretty secure.

Don't throw the baby out with the bath water. Just because current electronic voting is bad, doesn't mean it has to be.