Bank accounts are verifiable: you can look at the list of withdrawals and check if there are any unexpected transaction, and whether the computed account balance corresponds to the sum of transactions. The concern with electronic voting machines is how to provide a way to check their work.