English isn't a programming language; it's OK if some of the things expressed commonly by natural language speakers aren't perfectly regular or logical, as long as everyone understands them. In this case, "PAM module" is totally understandable, and less ambiguous than just "PAM".