Have you considered trying a keyboard with more thumb keys, and using a thumb for shift?

(Or if you’re stuck on a standard keyboard, I recommend you try to use the opposite-hand shift key.)