They'd like to sensibly work towards more self-determination and greater direct participation in the government, not try to establish direct voting on every issue and abolish parliament.
I think you're mistaken about more direct democracy being some easy part to tyranny. Right now if the majority in Iceland wanted to say, completely restrict freedom of speech, this would just be the main issue in the next election. Some tyrannical party would get voted into power and they'd make it the law. No direct democracy needed.
Of course there's something to be said about the moderating influence of the time delay required for that, but there's other ways to achieve that.
I think you're missing what a moderating influence it can be for a society to feel like they're directly involved in decision making, and how that could be an even bigger moderating influence than directly removing power from the population.
In 2015 Pirate Party of Iceland overthrew the blasphemy laws[41, which is a great success. I honestly hope they do not take the way of the modern left and introduce the concept of "hate speech" which limits free speech to only ideas the ruling group likes. It has happened over and over.
Still, I see this victory as a positive move. I hope the party will succeed in passing a meaningful copyright and patent reform.
[1] https://falkvinge.net/
[2] https://www.privateinternetaccess.com/blog/
[3] https://www.cato-unbound.org/2009/04/13/peter-thiel/educatio...
[4] https://www.rt.com/news/271645-iceland-pirates-blasphemy-law...