While it's true video game streaming is still a tiny niche, what probably is affecting ESPN's bottom line is the number of people who would have watched sports in years past but are now eschewing any sort of passive entertainment in favor of video games.