(Author here.) Yeah, I knew this would come up but decided to proceed with the pixelated comparison anyway. I couldn't get the GIFs to reflect the results because of 8-bit quantization/dithering. The images show the neural network inputs and outputs, not a comparison with other super-resolution algorithms (still fascinating :-).

I'm working on the Docker instance now, that should help anyone with interest/experience in the field compare results easily.