I vaguely recall reading somewhere that some mathematical formula for Unified Field Theory (or similar physics concept) was originaly derived as a part of a game engine and patented.

There's a parody article from 2003 talking about this:

http://www.bbspot.com/News/2003/12/valve_unified_theory.html

Is that what you had in mind?