Also, we don't know yet how public blockchains (where Augur runs) work with State or powerful actor attacks, when the incentives are not purely financial.
Sure, that's the traditionally accepted way to go about solving the problem in the real world. But there are many other ways to solve the same problems that we're all intimately familiar with by now based around reputation systems. When it becomes public that a counterparty to a contract has engaged in delinquency, they suffer a reputational hit. If their reputation has value (and there is nothing about pseudonymous entities that mean that they cannot accrue reputational value, rating systems work on darknet markets quite well and have since their inception), and the amount of damage to their reputation is higher cost than making good on the contract, then they will make good on the contract (and even if they can't, you've punished their delinquency by damaging their reputation, instead of dragging them through an expensive inefficient corrupt legal system involving violence as the final sanction).
All sharing economy and peer to peer systems that currently exist work on systems of this kind, and cryptocurrencies to the extent that reputations are valued and contracts made similarly so, and this will only become more prevalent as time goes by.
Not everything requires recourse to violence.
You could use transparency to tell how much a given escrow agent is holding and don't use them if it approaches the value of their reputation. And/or use a system where they don't hold the funds, they merely choose to unlock a transaction to pay to A or B.
That should be embraced and noted, and where appropriate migrated to, not pushed aside because there is a rapidly decreasing class of problems not suited to resolution with this model.
The default rate on BTCJam, which was one of the first loan services is 10%, this doesn't compare well with mainstream rates however, Bitlendingclub is supposedly one third of that, which compares favourably to mainstream rates https://fred.stlouisfed.org/series/DRCLACBS
Check out https://www.augur.net/ for an attempt at answering that question. They crowdsource the outcomes of the various bets from people holding REP tokens. REP holders have a financial incentive to act honestly to increase or maintain the value of their REP.