The NHTSA has been a strong proponent of self-driving technology and has gone out of its way to make sure there is a path to doing it legally, without pulling the legal 'gotcha' that you described here.

The device would probably be SAE Level 2, and should be regulated as such.