I use ␛ as the Meta key in Emacs. I just tried using C-[ instead. It works, but you have to press down both CTRL and [ at the same time; you can't flam CTRL and then [.

I am reminded also of one time trying to write C code on an IBM AS/400, only to find that the keyboard did not have square bracket keys at all...