Yes, how the touch bar will work when the focused application is in full screen in a second monitor is anyone's guess...
Why would that make any difference?
It wouldn't if you are still using the keyboard on the laptop.
Makes me wonder how common it is for someone to use a second monitor off the laptop but still use the laptop's keyboard and trackpad.
I guess they could offer an external keyboard with the TouchBar and I could use that.