Here's how I think of it: What's the biggest risk to Servo? I think most people would answer that (besides it being a lot of work), as it's a big boil-the-ocean project, there's a lot of newly-written code that hasn't been battle-tested yet. How do we fix that? By getting early user adoption on pieces when they're ready, so we can shake out the issues. Quantum is the perfect way to do that.
Of course, I happen to care about Firefox's success too, so getting great features to Firefox users as soon as possible is also a big win from Quantum. :)
Ideally, when rewriting a large legacy app you want to take the StranglerApplication[1] approach. Netscape tried rewriting its software from scratch and we all know how that ended for Netscape[2] - Netscape is no more. Luckily, Firefox came from that whole mess. But I assume a lot of effort was lost, going from Netscape to Firefox.
In idealized scenario, Servo slowly starts taking replacing parts of Firefox. First URL parser and media player, then slowly DOM, CSS, Renderer, and finally takes over and rewrites JS VM.
The takeover is silent and gradual and user doesn't notices anything outside speed improvements. It's like some kind of silent Borg infection.
[1] http://paulhammant.com/2013/07/14/legacy-application-strangu...
[2] http://www.joelonsoftware.com/articles/fog0000000027.html
I hope that either mozilla is lying for political reasons about their lack of intent to use servo outright, or that the servo team forks from mozilla and takes funding from patreon (or snowdrift when it launches) and builds something great, without the burden of mozilla and firefox.