Good point, if the top of the wing diverts air downward via reduced air pressure above the wing, then it would be the higher pressure air underneath (pushing) that creates the lift. Yeah, I can see how terms like "push" and "pull" get pretty confusing.