It is true, however, that they stamped it with their own interpretation, which is that the slaying of a dozen people was indiscriminate.
This is contradicted by the soldier in the OP who feels that some of the slaying was discriminate.
However, WikiLeaks and the soldier both agree that the man in the van was collaterally murdered - and while the children survived, it wasn't for want of murderous intent. So, the domain name is certainly justified.
The video itself is not even raw - opens with a George Orwell quote, spliced in commentary, a slideshow of the children of the victims, edited, arrows pointing at "cameras", etc.
It's painfully obvious that Wikileaks "leaked" a video with a carefully constructed point of view.
Didn't fit the narrative.
They did exactly what they were supposed to do: get the raw info out there, so that we can now all go through digesting it and picking it apart. This was the whole point in the first place.