It shouldn't be that difficult to write some simple compiler to translate a scripty language that looks like awk to BPF-Assembly (or C and stuff that into LLVM). I might look into this stuff for my Bachelor Thesis ;)