My company only just noticed our font renders terribly for one of our newer web apps - all the developers had Macs and didn't notice an egregious difference when rendered on lower quality displays. We changed it immediately. I feel empathy for this particular development oversight among small teams.