Thanks for the correction. The version of the story I saw came from a systems programming book, which attributed it vaguely to some past UNIX system of yore. Glad to have a more accurate reference.