don't know about postgres but, just write a function that converts c++ into cpp (many use cpp too). Store that. Then on search do the same thing, c++ becomes cpp.

probably simplest fix...