News for hackers. Stuff that matters.
Re:Computing glitch may have doomed Mars lander by dzdt on Tuesday October 25, 2016 @07:37AM (#12787006)
I think the anthropomorphizing in this case is fine. Someone familiar with programming easily takes "computer thought it was on the ground" as shorthand for "computer began executing subroutines designed to activate when the craft was on the ground."

The anthropomorphized version is more concise for someone familiar with and more understandable for someone unfamiliar with the inner details of computer systems.

Re:Computing glitch may have doomed Mars lander by andars on Tuesday October 25, 2016 @09:28AM (#12787747)
I think it was a joke, seeing as SixSigma proceeded to anthropomorphize computers ("they hate that").
Re:Computing glitch may have doomed Mars lander by SixSigma on Tuesday October 25, 2016 @09:43AM (#12787874)
A bit of both.

I actually don't think anthropomorphization is helpful in discussions with the lay public but I'm not that serious about it.