Of course, by now things have changed and I love the fact that I can put all that music on my phone and being able to connect it to all the different devices (bluetooth & audio jack speakers/headphones), so that I wouldn't want to take a dedicated MP3 player, especially the size of the Jukebox 3, with me anymore.
However, at the time of the original ipod release the lack of HDD size in favour of hardware size didn't make any sense to me and I still catch myself thinking like that during some of the Apple release events since, where it sometimes seems like they're taking one step forward and multiple steps back - will be interesting to see what happens during the upcoming Macbook event.
I was sad the day the iPhone started shipping with just a simple USB->power brick with the modularity removed.