The first is essentially, how many separable ingredients does it require to make a person? This speaks nothing to how often, rarely, or combinatorially those ingredients are used. The answer seems to be a fairly consistent order of magnitude of ~10k unique protein components for a modern organism. With some retaining a lot of old or duplicated code that's been commented out, 'just in case'.
The second (your point) seems even more valid. Many of those individual components are themselves just mix-'n'-matched of separable protein domains. And in fact the entire olfactory system generates thousands of separably functional proteins from a single 'gene' by mixing and matching compatibly functional protein domains. And on this count it's much more difficult to form an answer for the required components in a person. Especially since the DNA itself is not of much help when you're regexing for similar protein domains.
If a production car contains 1,000,000 components to assemble, coming from 50,000 unique part numbers, with each designed part being built by extending/mixing-matching 2000 unique CAD files, using only 30 unique alloys/materials, how many 'components' does it take to make the car?
The better question, exactly, is how many unique functions must the car accomplish in order to be a car. There is still the issue of scale in that, is 'being attached' as valid of a function as 'cooling the engine' or 'moving forward'. At least the counting of components can be done given today's understanding of genetics.
It's similar to giving someone a random series of numbers and asking them to continue it. The solution would be to try to understand the RNG instead of blindly pattern matching.