That sounds like a scam. If the collecting agent can't find proper documentation, then there is no indebtedness. I would wait until they served you papers, then get any sane judge to throw out all charges. If they send it to collections then go at them with full might of consumer and labor protections.