What externalities? I hear this ridiculous point all the time, but have absolutely no evidence of it being a real problem.

Yes, there are bad guests occasionally. But there are also bad tenants occasionally—and the former is a hell of a lot easier to deal with quickly.