"And "all" one has to do with a new sensor is plug it in: the brain is very good at making sense of any new signal, and using it, without prompting or training."

That doesn't sound right. E.g. see stories of blind people who have gotten sight at a late age - I think the tendency is for them not to be able to really utilize sight the way sighted-from-birth people do.