IANL but I think when people like most of us here try to interpret the law we try to think of it as software code. However the law doesn't work that way. Intent of the law can cover more than the strictly literal interpretation. That's why we have judges, to decide what the law means. A Judge could very well decide that what you are doing is close enough to a B&B as to be a distinction without a difference.