In my experience, the "word problems" can be used to motivate the students as to the interesting part of what they are studying. My focus wasn't on making them learn how to reason through complicated applications, it was on getting them to master the skills. So in that sense I agree with you. However, building a story around it (how do you determine which cell phone plan to buy?) helps keep their attention and shows them that they- yes THEY (the "bottom of the barrel" as was noted above- but I'll clarify this below)-- can apply math to their lives and live more intelligently. And getting students to that stage is my life's mission.
I think where math goes wrong is displayed beautifully in the rational expressions units (I didn't go to the original link, so forgive me if I'm entirely redundant here). When I was building the math content for the ed s/w company I was struck that nowhere in the chapter where students learn to simplify fractions involving a polynomial numerator and a polynomial denominator (tough stuff when you are first learning it) nowhere in the textbooks did they tell the student WHY. Why do all this hard work? What is the answer that we seek from all this?
[rant] About the idea of "stupid teachers teaching stupid students" in community college: Anyone who truly speaks from experience knows better. In a cosmopolitan setting you will have downright brilliant students in your classes- especially in your night classes. I've had many ivy-leaguers in my classes, top accountants for Exxon-Mobile and other high-power operators, sometimes from government agencies (I taught in Alexandria Virginia, about a mile from the Pentagon, where Mrs. Biden currently teaches). A common reason for them to be there? They've burned out in their careers and want to do something that "makes a difference." Going to med or vet school was common. They've got the degree, they've got the grades, they just need a couple of classes that they didn't take as undergrads, they're too smart to spend the money on a school that won't help them any more than a little ol' cc will. Keeping their job for an extra year and taking night classes is a smart move, so they come to the local cc. [/rant]
What do you think are the answers to your questions?
In motivating them you don't necessarily have to give every reason to learn something, just reason enough to buy into what you are trying to teach them.
That said, the motivation is still greater when the students see some hope that what they are learning is meaningful.
What that motivation is depends on the level of the class. For algebra 2, it might be "we learn to manipulate rational functions because it gives us a tool to understand (or solve) a certain class of problems. Someday you may own a business where you have to worry about the average cost of something that depends on things that change alot, or variables as we call them. And you know what an average is: it's the amount of something divided by how many there are. Well if your amounts are represented by an algebraic expression, and your total is represented by an algebraic expression, then the quantity you will be interested in will look something like this (writes a rational function on the board). Now, what the fuck do we do with this?"
I see 2 applications of rational expressions off the top of my head: 1) From an abstract viewpoint, the message is "We can do the same stuff with polynomials that we do with integers. The only issue is that factoring is harder." This message gets very garbled 2) Solving ratio problems A/B = C/D come up very often. For example: I've won 43/87 freecell games. How many in a row do I have to win to get to 70%?
( x^2 + 2xy + y^2)/(x - y) + 1/(x^2 - y^2)
Has there ever occurred a practical application in which this expression has come up? If our motivation is expanding our understanding of manipulating algebraic objects then this expression is very much a practical application. It's an extension of an existing idea - rational numbers - to a new class of objects. Be able to do this sort of abstraction is useful in mathematics, and in fact is the essence of mathematical thought. It's also useful in things like programming.
"HS students don't learn to solve problems: they learn to match paragraphs to formulas, then plug and chug."
I agree completely and this is why I advocate for an end to the focus on so called practical word problems in high school in algebra classes. It should be in physics where one learns about travelling problems not in algebra. The focus on so called practical word problems is not accomplishing the goal and it's distracting from the learning of mathematics.