Amusingly, the air-gap was a firewall on a chip. No air whatsoever. They got around it a few ways, including most effectively, by re-flashing it to just be a passthrough.

Based on that, I'd say anyone who is injured because of this in any way has a great claim against the company for lying about the equipment they provided.