You're very right, and thanks for the detailed clarification!

I got confused with the terminology, apparently my brain doesn't work well when trying to speak three languages at the same time :)