The secret sauce to making life insurance work is the time value of money. An insurance company takes in relatively small premiums from its customers, then invests that money over decades. The result is a death benefit that is considerably larger in nominal terms than the sum of moneys paid in.
This method has worked for life insurance for decades, even centuries. But central banks have upended it. Now some sovereign debt even has negative interest rates.
Of course, there are alternative investments, such as equities and real estate, still available. But they are riskier and far more volatile than bonds held to maturity.
Low interest rates together with low inflation make it very difficult for life insurance companies. Just another example of collateral damage from ZIRP.
Regarding Peanuts, you're not alone in finding the strip a bit off-putting. I tried many times to 'get it' like the advice booth, but between the janky art style and not quite finding the strip speak to me, it's not a personal classic. By comparison I got a lot more mileage out of The Far Side.