First, it might save lots of energy, but it is also a lot more complicated than just having brakes, which it is going to have anyway.
And how much energy would it really save? It still has to accelerate that detachable portion which could be a substantial fraction of the whole, and furthermore the train would probably need to be substantially heavier to support the extra mechanism, which would be a loss . . .
Still, it is a creative leap, which makes one think about how to be similarly inventive. You have to get some wild ideas before figuring out the details.
At least one train maker still struggles getting this bit right. http://en.wikipedia.org/wiki/Siemens_%28train%29#Braking_iss...
I'd be very worried about safety with something this complex unless it could be proven to always fail in a safe way.
* What if the door on the pick-up car gets blocked? Sometimes straggling passengers hold the door open for their friends. It would need to get out of the way to prevent a collision with the drop-off car.
* What if there is a malfunction in the pick-up car so that it is not able to accelerate fast enough to catch up with the train?
* From an engineering point of view this seems fragile -- there are a lot of parts that need to perfectly synchronize with each other. A single error will quickly cascade through the system and result in serious loss of life.