I don't think you should feel guilty about writing that criticism. I feel almost completely the opposite as you do about DFW's writing style, but I recognize it's very much a subjective matter of taste. He gets a lot of hype, so that he has a lot of detractors only seems fair and balanced.