Adium uses rich text. The person on the other end gets it in the form

    example.com/foo (http://example.com/foo)

It's a bug in Chromium, but also an annoying idiosyncrasy of Adium.

PS: Sorry, I accidentally downvoted you.