I think it's probable that both can be broken/bypassed by state actors - I'd be happy to use either as a defence against everyone else though.
I acknowledge this is likely a super-niche problem, but if you want to use an encrypted thumb drive (or external HDD/SDD) to access data from Windows, Mac and Linux machines, there is almost no alternative. Is there any realistic alternative?
And BitLocker, even if you are on Windows is not completely trouble-free - on Windows 7, e.g. to my knowledge only the Ultimate/Enterprise editions support it. Windows 7 Pro does not.
There's probably no free OS either that can give you the confidence level you'd want, because you probably would want to have reproducible builds, a trustworthy update process (preferably with some kind of transparency log), a wide array of exploit mitigations (aslr/pie/pic, grsec kernel, maybe CFI). There's currently no free OS offering all of those.
For disk encryption, use whatever comes with your system. If you have no preference, Microsoft's BitLocker is excellent - it can incorporate hardware security features such as a TPM, self-encrypting (OPAL) SSD, it's somewhat easy to administer, etc.