Having said that, the AGPL helps ensure that software is kept open source by making it more difficult to take other people's open source code, extend it, and withholding the changes while profiting both from the original and the extensions. It's a pretty staightforward concept.
1. RMS is incredibly consistent in what he says. He is a zealot in the best sense of the word. When he talks about software freedom, he always means the four freedoms, and he does his absolute hardest to never compromise his principles. This is (mostly) admirable[1], if infuriating because pragmatism would often get his arguments further IMO. However,
2. RMS is not the FSF, and not everyone who works with or for the FSF is as rigorous with their use of software freedom in discussions. When you step even further outside of the circle to those who support the FSF, the rigor is even less present.
So, what I didn't make clear in my excessively short initial reply was that I wasn't talking about RMS's lack of rigor; I was talking about the wider FSF circle.
[1] The whole "GNU/Linux" thing is one of the points where I think that the lack of compromise and zealotry is not admirable and demonstrates the same sort of negative zealotry that would be associated with a radical religious sect. It's great that RMS sticks to his guns, but sometimes he goes in directions that harm his position far more than if he were to compromise a little.
I think you are right about people being repelled by the lifestyle Stallman advocates. It's a pity.
Besides the point: Don't forget the "GNU" in GNU/Linux. It came first. It is bigger. It made Linux (the kernel) possible, by doing the rest of the work. So, if you use Linux, remember that it comes with GNU.
PS: Apache doesn't use the GPL, by the way
But I disagree strongly about the "GNU/Linux" thing. Linux would have happened either way. I installed 386bsd off approximately seventeen thousand floppy disks when I was young, and I don't recall that being a GPL'd userland.
Also, if some of the adaptations you've made are liked by the original developer, he can integrate them into the main version. So both of you mutually benefit from each others work, rather than one just leeching on the other.
That depends on your definition of "bona fide open source". It's hard to understand how requiring that software contain certain features (as AGPL does) complies with the FSF's freedom #1 "to study how the program works and adapt it to your needs".