It's not one or the other. Restarting might save you some downtime if you're running a single IRC container. That doesn't mean you shouldn't find and resolve the root issue. Normally I just rollback to the previous version container if I have a recurring issue.

Windows containers are now available, if you can't stand linux: https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/windowsconta...

Anyway, don't use containers if you don't want to. I'm glad I invested the time since I understand them very well and use them to my advantage. But I did have to learn a lot and experiment with a bunch of tools, and maybe that's not worth it to you.