For any other rtorrent users, check out rtorrent-pyroscope for a modified version that provides a number of enhancements (more compact UI, a number of ancillary scripts to manage torrents, make torrents and modify torrent files).

https://github.com/pyroscope/rtorrent-ps