News for hackers. Stuff that matters.
Re:Lévi-Strauss, philosopher among the Indians by infodroid on Saturday October 15, 2016 @05:07AM (#12713320)
Building on this point, I think it feels wrong to use the unqualified Indians as opposed to American Indians to refer to Native Americans. Clearly the people of India are the default referent. So it is surprising to see the more confusing usage in a TLS headline.
Re:Lévi-Strauss, philosopher among the Indians by benbreen on Saturday October 15, 2016 @12:43PM (#12714606)
In the past 10 years or so academic historians have switched back to using 'Indian' again.[1] For the most part, I'm told, simply because it's useful (from the perspective of prose style) to have a shorter synonym for 'Native Americans' to pull out once in awhile. But also because some indigenous groups have argued for re-appropriating the term 'Indian.' I agree that it's confusing.

[1] One example from an academic whose background is Shoshone: Ned Blackhawk, Violence Over the Land: Indians and Empires in the Early American West (2006)