I mean, essentially all you're saying is "startup success is largely uncorrelated with the programming language used to implement those startups' products". That seems like not at all an unreasonable position.
(It's not, by the way, equivalent to the statement "choice of language doesn't matter".)
Mind, I agree with you, but given the Holy Documents Handed Down By Our Lord and Savior, Paul Graham, HN... might not be the safest place to say it.
Edit: so, I'm clearly getting a lot of downs on this... maybe sarcasm in reference to PG was going a bit too far. Oh well. I'm not deleting or editing any of it, because that's sort of dishonest.
You can go to any Ruby meetup and you will see it's different than PHP meetup which both are quite different from Functional Programming meetups.
Thus I would say that it's not about the technology but about people whom you attract (i.e. culture).
I skip luck & timing, these are mostly random and one has very little power to influence them.
Finally, if you went travelling to any other country (except Austria or Switzerland maybe), the rest of the world had Facebook. So to keep in touch, you also needed Facebook, which had a better user experience. Why bother with both?
"and miss all of the tremendous losers who picked php and got nothing for it"
certainly applies equally across all languages in my opinion.
The grandparent of your comment suggested that, yes, these projects were lifted up by PHP's un-fancy nature giving them focus. The parent of your comment was suggesting that, basically, the companies that have succeeded using PHP aren't any more numerous than we would expect to have come out of the massive PHP userbase even if PHP doesn't offer any advantages at all.
The observation that "PHP, for quite a few years now certainly has NOT been the language of choice for most startups, yet we still see the majority of them fail" seems to be responding to a nonexistent conversation in which people were positing that startups based on other languages don't fail. Nobody here is saying that other languages magically make your business succeed.
Some companies are succeeding in spite of [insert language]. There are many, many users of [insert language], and we'd expect that there would be considerable variance, with some users doing awful (no traction, buggy sites, etc) and some hitting home runs (facebook). Because it's such a popular language, it will have users across this entire spectrum.
It's easy to cherry-pick the winners and miss all of the tremendous losers who picked [insert language] and got nothing for it.