Но что мешает реализовывать back-end на языке Dart? Может быть убогость сопутствующего программного обеспечения? Вероятнее всего, да. Хороших драйверов для работы с базами данных для него днем с огнем не найти.