I actually had several of the extra filters enabled already, but only once I added "Fanboy's Enhanced Tracking List"[0] did uBlock Origin successfully block this technique. I'm not sure whether any of the other filters would accomplish the same result.

After enabling this filter, 0942v8653's version also failed.

[0] https://www.fanboy.co.nz/enhancedstats.txt