Inflation has nothing to do with scarcity. It is the result of the supply of money increasing relative to the value in the economy. It's supply & demand, which applies to money just like everything else.

Scarcity does raise prices, but that is not inflation, because if X's price rises, you spend more on X, but you have less to spend on Y, which lowers that price.