There's a lot of bureaucracy that stands in the way of getting affordable (but less advanced) medical equipment onto the field.
On the other hand, if you want to field test an expensive device in a third world country, you can lobby the right people and splash a few bribes around. The Constant Gardener (fictional, yes, but I doubt it's far from the truth) is about this. Cheap devices aren't worth the effort.
This is a cheaper way to apply a known-effective wound treatment -- not a speculative implant or drug that's hard to monitor. The participation means more professional attention to those treated. The alternative is not expensive state-of-the-art suction dressing, but cruder care and less attention.
To apply the expensive risk-averse rules of a rich country to a poor country would be more unethical.
So the only think she was testing is whether the rather simple mechanics of that particular device will work as expected.
So it does not seem to be something especially dangerous.
We have rigorous rules about testing medical treatments on our own citizens, but it seems that in the time of Haiti's worst crisis, their citizens become our guinea pigs. Maybe she was helping out lots of people down there, but maybe she was getting in the way of real, proven medicine. If so, these Haitians are further suffering so that we can conduct some more medical research? The article certainly doesn't say these devices brought an iota of healing to the people of Haiti, and that's a warning sign too.
Even if this was a good singular decision, it's a slippery slope to send scientists down to disaster sites to test their gizmos.