Instead, in the 'good exurban schools' case, the evolution usually goes:
1. Rural, periphery area attracts affluent folks seeking bigger houses on cheaper land. High-end residential subdivisions are developed.
2. Increased tax revenue allows for good schools, nice government amenities.
3. Good schools attract additional residents. Residential population swells, commercial and industrial population remains low.
4. Residential brings fewer tax dollars per infrastructure cost than commercial or industrial. At some point, municipal costs (roads, sewer, fire, schools) begin to approach revenue. Services are cut. Schools decline, making residents eligible to contemplate moving to another area in step #1 or step #3. Those who can't afford to move to a newer area stay; they are thus on average lower-income than those who left. At this point, there is a danger of falling into the second cycle.
The evolution I laid out can be most readily observed in places where urban areas are not hemmed-in geographically, and easy access to cheaper undeveloped land exists, so new exurban nodes can be readily created. Right now, Northern Virginia (DC suburbs), Atlanta, Raleigh, Dallas, Phoenix, Salt Lake City, Kansas City, and Minneapolis are experiencing this in their urban areas. California yet again a special case because exurban areas are usually much, much further away than elsewhere (Santa Clarita, Temecula, Palmdale -> LA; Santa Rosa, Fairfield, Tracy -> SF/SJ).
The other cycle is self-reinforcing too: Low housing cost -> working class population -> less tax revenue -> worse schools -> reduced home demand -> lower housing cost -> even less affluent population ... ... ...
There doesn't seem to be an obvious weakest link, but I'd start with untying school funding from LOCAL taxes and from "school performance" which is code-word for "richer students". Allocate funds state-wide or even nation-wide to those schools with the highest need.
EDIT: Alternatively, let me send my kid to whatever school I want, regardless of which side of some artificial school district line I live.