A general solution is something like:

  $ sort "$name" | sponge "$name"

Check whether:

  $ sort -o "$name" "$name" 

works with your version of the sort utility.