For those interested, the ambiguous phrasing of the quote is called a "dangling participle"

https://www.usu.edu/markdamen/WritingGuide/10dangpt.htm

http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/dangling-...