This does not completely absolve Kapeli, but the bigger problem here is that Kapeli is (was) a top developer on Apple's platform and had oodles of credibility. He deserved a better investigation than Apple gave him, and to at least have his own ("linked") account notified of the problem before getting banned.
[1] http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_373_en.p...
If I bring my cousin with me to a party at a friend's house and he trashes the place and gets into fights, you can sure bet I'm going to be apologizing like heck to the host, cleaning the place up, and trying to make things right. Would all people do that? Maybe not ... but don't go complaining that the host never invited you back if you didn't.
A better analogy would be: You loaned your underage friend your ID 4 years ago and forgot about it. They proceeded to behave badly at a bar over a period of years without your knowledge. Then the bar owner confuses your identity based solely on that ID, despite your picture looking nothing like them and you being a well known and respected regular, and bans you without notice. Then they admit it wasn't you that trashed the place, but won't let you in until you state that the bar made no mistake in confusing you for that person.
Sorry, not buying it.