You are not wrong if it just you or very small team. Because this new movement with npm and built tools. Things can get messy.
If you want to deploy 1 app. Develop in 2 folder(front end and rails backend). Built front-end js file and paste the asset in rails/public folder.
Well I don't want my backend app to be just an API and the frontend to be a client. I'm not trying to argue whether or not that is the correct way to build web apps, but I don't want to do all the rendering on the frontend. The reason is that I think this would make smaller projects a good deal more complex. Maybe you can convince me I'm wrong. Again, I can imagine that if you are a big company this might be the way to go. But for building small to medium web apps I think Rails (and the Rails way of building apps) works well. What I'm trying to figure out is if I can incorporate React into my toolbelt and have it work well with standard rails apps.
Apologies for my grammar.